有奖纠错
| 划词

Dans la sentence, l'arbitre avait considéré que le deuxième défendeur était l'alter ego du premier et était par conséquent partie au contrat et à la convention d'arbitrage.

在裁决中,仲裁员认定,第二被告是第一被告的第二个我,于合同和仲裁协议的当人。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, l'Iraq a déclaré que selon le principe de l'alter ego les réclamations de toutes les entités liées à la NIOC devraient être considérées comme des réclamations gouvernementales étant donné que chacune de ces sociétés appartenait au Gouvernement iranien, qui en assurait l'administration et la gestion.

最后,伊拉克表示,根据“任的代理人”的理论,所有与NIOC有关的实体的索赔应该作为政府索赔审议,为这些公司都是由伊朗政府拥有、指导和经营的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aluminage, aluminaire, aluminate, alumine, aluminé, aluminer, aluminerie, alumineux, aluminiage, aluminier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5(音频版)

C’est un alter ego du personnage, ouais.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

Reprendre le contrôlede notre alter ego virtuel pour le mettreau service de notre liberté ?

评价该例句:好评差评指正
TV5(视频版)

C’est un alter ego du personnage, ouais. À l’origine, la voiture et les gadgets

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

Dans chaque plateforme à laquellenous avons souscrit, nous avons un alter ego virtuel, un modèle numérique de nous-mêmes, de qui nous sommes.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Il semblerait que la concurrence exacerbée entre Airbus et son alter ego américain Boeing

评价该例句:好评差评指正
DALF C1 PASSEPORT

Ces questions et une foule d'autre s'ouvre à mesure que se perfectionne nos alter ego.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

C'est le Suisse Bertolt Meyer qui a servi de modèle pour cet androïde. Et pour ce socio-psychologue, lui-même équipé d'une prothèse de main depuis l'âge de 19 ans, cet alter ego bionique est tout simplement incroyable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alumino, aluminobétafite, aluminocalcite, aluminochlorure, aluminochrysotile, aluminocopiapite, aluminofluorure, aluminographie, aluminon, aluminoperchlorate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接